My finances are an absolute mess.
|
Les meves finances són un desastre absolut.
|
Font: Covost2
|
I thought that her new novel was absolutely hopeless. Complete rubbish
|
Vaig pensar que la seva nova novel·la era un desastre absolut. Una completa porqueria.
|
Font: Covost2
|
And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster.
|
Doncs, si tens aquest gen, i veus molta violència en una determinada situació, és la recepta per al desastre, el desastre absolut.
|
Font: TedTalks
|
This is an absolute disaster!
|
Això és un desastre absolut!
|
Font: AINA
|
It’d be an absolute disaster.
|
Això seria un desastre absolut.
|
Font: NLLB
|
Now, it’s on to the total disaster.
|
Anem cap al desastre absolut.
|
Font: NLLB
|
First impression: she’s a total mess.
|
Primera reflexió: és un desastre absolut.
|
Font: NLLB
|
Unfortunately a total disaster for me.
|
I per a mi un desastre absolut.
|
Font: NLLB
|
We even set up a special bank to oversee this process, and it has been an unmitigated disaster.
|
Fins i tot creem un banc especial per a supervisar aquest procés i ha estat un desastre absolut.
|
Font: Europarl
|
Dogs Breakfast: This book is an absolute mess.
|
L’esmorzar dels gossos: Aquest llibre és un desastre absolut.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|